Pourquoi 'Istanbul' est-il un prénom féminin commun en Somalie ?

L’établissement de radio et de télévision de Türkiye, TRT, aidera la culture somalienne à prospérer et formera des cinéastes somaliens à produire des drames de haute qualité, qui étaient autrefois populaires mais ont disparu après la guerre civile qui a éclaté en 1990.

Le porte-parole présidentiel somalien Abdirashid Mohamed Hashi a déclaré à l'agence de presse Anadolu : "Nous avons rencontré les directeurs de la chaîne TRT, et ils nous aideront à remettre notre culture, notre musique et notre industrie cinématographique sur les rails".

Hashi a ajouté : "Les drames turcs seront traduits en Somalie pour assurer la prospérité des échanges culturels entre les deux pays".

"Si vous allez en Türkiye et que vous trouvez l'occasion de visiter Istanbul ou Ankara, vous verrez que la diaspora somalienne s'est intégrée en douceur dans la société, faisant des affaires, fréquentant des universités pour étudier, et tout cela parce que nous avons des compagnies aériennes turques qui survolent Mogadiscio transportant chaque jour des passagers somaliens", a expliqué Hashi.

La Somalie et la Turquie ont développé leur étroite amitié en 2011 après que le président de la Türkiye, Recep Tayyip Erdogan, a effectué une visite dans le pays en tant que premier dirigeant non africain à le faire depuis plus de 20 ans.

Industrie du cinéma

"L'industrie cinématographique turque a changé la donne dans le pays, les autres films étrangers perdant leur domination. Les Somaliens aimaient auparavant regarder les films de Bollywood, mais maintenant, cela a été dépassé par les films turcs", a déclaré Hashi.

La demande d'apprentissage de la langue turque chez les jeunes, en particulier les femmes et les filles, a plus que doublé cette année en raison de l'industrie cinématographique turque.

Zaynab Abdi Adan adore les drames turcs. Elle a dit qu'elle les regardait depuis près de trois ans et qu'elle avait également appris à communiquer en turc.

"J'adore la façon dont ils agissent sérieusement dans des relations amoureuses. J'adore ça, et je suis maintenant accro à une nouvelle série dramatique historique appelée Alparslan : Buyuk Selcuklu, et le meilleur acteur pour moi est [celui qui joue] Alpagut", a-t-elle déclaré.

"Istanbul"

"Si vous voulez savoir quelle est l'influence de la Türkiye en Somalie, vérifiez simplement les noms féminins dans le pays", a déclaré Ahmed Osman, un homme âgé de Mogadiscio.

L'un des noms féminins les plus connus du pays est "Istanbul", a-t-il déclaré.

"Nous sommes liés sur le plan religieux, et je suis heureux de voir un grand pays musulman avoir ce genre d'influence sur nous car avant notre génération, nous avions des influences occidentales comme la culture italienne, mais plus maintenant."

Célébration spéciale

Cette année, la Somalie a célébré le 11e anniversaire de sa relation privilégiée avec la Türkiye.

Des diplomates étrangers, de hauts responsables somaliens et l'ambassadeur de Türkiye en Somalie figuraient parmi les dignitaires qui ont assisté à une cérémonie à Mogadiscio au cours de laquelle des derviches tourneurs turcs ont réalisé des danses en direct dans l'enceinte de Halane qui abrite le siège de l'ONU dans la capitale Mogadiscio.

"Des chanteurs somaliens et des musiciens turcs ont été invités à montrer comment l'échange culturel entre la Somalie et la Türkiye fonctionnait et tous les dignitaires et participants ont été émerveillés par les performances", a déclaré Hashi.

AA