| Swahili
ULIMWENGU
3 dk kusoma
Trump akataa kumuunga mkono Netanyahu katika uchaguzi ujao wa Israel
Rais wa Marekani anasema hajasikia "mambo mabaya" kumhusu mgombea wa upinzani Gadi Eisenkot.
Trump akataa kumuunga mkono Netanyahu katika uchaguzi ujao wa Israel
Trump an Netanyahu mnamo Dicember 29, 2025. /

Rais wa Marekani, Donald Trump, amekataa kumuunga mkono Waziri Mkuu wa Israel, Benjamin Netanyahu, ili aendelee na muhula mwingine madarakani katika uchaguzi ujao wa Israel.

Alipoulizwa na jarida la TIME siku ya Alhamisi ikiwa Netanyahu anapaswa kupewa muhula mwingine katika uchaguzi wa Oktoba 27, Trump alisema: “Ninaweza kusema tu kwamba sishiriki tena katika siasa, isipokuwa kwamba tunapendwa.”

Alipoulizwa tena kuhusu kumuunga mkono Netanyahu, Trump alijibu: “Hapana. Kipaumbele changu kikuu ni kutaka kuwasaidia kuilinda Israel.”

Kwa kauli hiyo, Trump aliepuka kutoa uungwaji mkono wa moja kwa moja kwa Netanyahu katika mahojiano hayo yaliyofanyika Jumatatu.

Badala yake, Trump alizungumzia umaarufu wake miongoni mwa wananchi wa Israel, akidai kuwa anaungwa mkono na “karibu asilimia 99” ya Waisraeli kutokana na sera alizowahi kutekeleza.

Alipoulizwa kama Marekani inaweza kufanya kazi kwa ufanisi zaidi na mgombea wa upinzani Gadi Eisenkot, Trump alisema hajawahi “kusikia mambo mabaya kumhusu”, lakini akaonya dhidi ya kupuuzwa kwa Netanyahu.

“Watu wamemhukumu Bibi [Netanyahu] kuwa amekwisha kisiasa mara nyingi sana, kama ambavyo wamenihukumu mimi kuwa nimekwisha mara nyingi sana. Sitampuuza Bibi,” Trump alisema.

Uhusiano wa Trump na Netanyahu

Uhusiano kati ya Trump na Netanyahu unaripotiwa kuwa umeingia katika kipindi cha msuguano zaidi katika miezi ya hivi karibuni, kutokana na vita vya Iran pamoja na mashambulizi yanayoendelea ya Israel nchini Lebanon na Gaza.

Trump pia alitilia shaka taarifa kwamba Netanyahu alipokea taarifa za kijasusi mapema kuhusu mashambulizi ya Oktoba 7, akisema kwamba iwapo angekuwa anajua mapema, majeshi ya Israel yangekuwa yamewekwa katika hali ya tahadhari.

“Sidhani hivyo. Nafikiri kama angejua, angechukua hatua kuhusu hilo,” alisema Trump.»

Vita vya Iran

Akizungumzia vita vya Iran, ambavyo wakati huo vilikuwa vimeingia mwezi wa saba, Trump alisema aliamua kwa makusudi kupanua operesheni za kijeshi ili kuharibu miundombinu ya kijeshi na ya nyuklia ya Iran.

Hatua hiyo ilichukuliwa licha ya makadirio ya awali kwamba operesheni hiyo ingedumu kati ya wiki nne na nane.

“Ni kwa sababu tu nilitaka kwenda mbali zaidi,” Trump alisema alipoulizwa kwa nini mashambulizi yaliendelea zaidi ya muda uliotarajiwa.»

Aliongeza: “Ningeweza kusimama hapo, lakini nilihisi haikufaa kufanya hivyo.”

Trump alikiri kwamba Iran ilifanikiwa kufunga kwa muda Mlango-Bahari wa Hormuz, akisema hatua hiyo “ilifanya kazi kwa muda kidogo”. Hata hivyo, alidai kuwa baadaye Marekani ilichukua udhibiti wa njia hiyo muhimu ya majini, ambayo kabla ya vita vilivyoanza Februari 28 ilikuwa ikipitisha takribani asilimia 25 ya matumizi ya mafuta duniani.

Rais huyo wa Marekani pia alithibitisha kwamba alikataa pendekezo la Iran la kusitisha mapigano ambalo lilihusisha kufunguliwa tena kwa Mlango wa Hormuz. Trump alilipuuza pendekezo hilo akisema masharti yake “hayakuwa mazuri vya kutosha”.

Alipoulizwa ikiwa Marekani inapanga kuongeza mashambulizi ya anga baada ya uchaguzi wa katikati ya muhula wa Bunge la Marekani, Trump mwanzoni alisema hilo “linawezekana”, lakini muda mfupi baadaye akabadili kauli: “Siwezi kukuambia hilo.”

CHANZO:AA