Trump aishtaki BBC kuhusu uhariri wa hotuba ya Januari 6

Rais wa Marekani Donald Trump ameishitaki BBC kwa tuhuma za kuharibu sifa kutokana na kipande kilichohaririwa cha hotuba ya tarehe 6 Januari 2021, akidai kwamba shirika hilo la utangazaji la Uingereza lilihariri hotuba yake kama mtu aliyekuwa anashawishi kufanyika ghasia wakati wa shambulio kwenye bunge la Capitol Hill mjini Washington.

Kesi, iliyowasilishwa Jumatatu katika mahakama ya kitaifa huko Miami, inadai kwamba BBC ilichanganya vipande vya hotuba ya Trump kwa njia iliyoonyesha kama aliwataka wafuasi wake kuvamia Capitol Hill.

Trump anasema mtangazaji huyo aliacha sehemu ambapo alitoa wito wa maandamano ya amani.

Trump anadai kuwa uhariri huo umeharibu sifa yake na umekiuka sheria ya Florida inayozuia vitendo vya udanganyifu na mbinu za biashara zisizo za haki.

Anatafuta fidia ya dola za Marekani bilioni 5 kwa kila shtaka kati ya mbili, jumla hadi dola bilioni 10.

BBC imeomba radhi kwa Trump na ikatambua kosa la maamuzi, ikisema kipande kilichohaririwa kilikuwa kimeunda taswira potofu kwamba alikuwa ametaka vitendo vya vurugu moja kwa moja.

Hata hivyo, mtangazaji huyo amesema hakuna msingi wa kisheria kwa kesi hiyo.

Kwenye nyaraka za kesi, Trump alisema kwamba ombi la radhi la BBC halikuonyesha 'majuto halisi' wala ushahidi wa mabadiliko ya taasisi ili kuzuia matukio yanayofanana.

Msemaji wa BBC alisema mapema Jumatatu kwamba mtangazaji hana 'mawasiliano zaidi kutoka kwa mawakili wa Rais Trump kwa wakati huu' na kwamba msimamo wake haukubadilika.

Migogoro mikubwa

Kipande kilichohaririwa kilionekana kwenye filamu ya uchunguzi ya 'Panorama' iliyotangazwa muda mfupi kabla ya uchaguzi wa urais wa Marekani wa 2024.

Programu hiyo haikutangazwa nchini Marekani.

Mzozo huo ulizusha mojawapo ya migogoro mikubwa zaidi katika historia ya BBC, na kusababisha kujiuzulu kwa maafisa wake wawili wa ngazi ya juu zaidi.

Mtangazaji amesema hapangi kurudia kutangaza filamu hiyo kwenye jukwaa lolote lake.

BBC inafadhiliwa kupitia ada ya leseni ya televisheni ya lazima kwa wananchi , jambo ambalo mawakili wa Uingereza wanasema linaweza kufanya iwe ngumu kuamua malipo ya fidia yoyote.

Mawakili wa Trump wanasema kwamba mtangazaji alimsababishia uharibifu mkubwa wa hadhi na wa kifedha.

Filamu hiyo iliwekwa chini ya udhibiti baada ya kuvuja kwa memo ya ndani ya BBC kutoka kwa mshauri wa viwango wa nje akiibua wasiwasi kuhusu uhariri wake.

Huenda Trump alichagua kushtaki nchini Marekani kwa sababu madai ya kuharibu sifa nchini Uingereza yanapaswa kufunguliwa ndani ya mwaka mmoja tangu kuchapishwa, wakati ambao umeshapita kwa kipindi cha 'Panorama'.