Mahakama ya Afrika Kusini imezuia kurejeshwa nyumbani kwa mabaki ya aliyekuwa rais wa Zambia Edgar Lungu, na kusitisha mipango mipya ya mazishi ya serikali na kuzidisha mzozo ambao umedumu kwa takriban miezi 10.

Inaadhimisha kurudi nyuma kwa serikali ya Rais Hakainde Hichilema, ambayo inataka azikwe Zambia, kinyume na upendeleo wa familia kwa Afrika Kusini, ambapo alikufa hospitalini mnamo Juni 5.

Mwanasheria mkuu wa Zambia Mulilo Kabesha alisema Jumanne kwamba mahakama ilikabidhi rasmi mabaki hayo kwa serikali baada ya familia hiyo kushindwa kuendelea na rufaa.

Familia ya Lungu iliomba zuio haraka, huku Mahakama Kuu ya Pretoria ikisema ombi hilo "lilishughulikiwa kama la dharura."

Mahakama iliamuru serikali ya Zambia kurudisha mabaki hayo kwenye makao ya kibinafsi ya mazishi au kituo kingine ambacho familia itachagua.

Mapambano ya kisheria yaliyodumu

Amri hiyo itaendelea kutumika hadi Mei 21, Jaji Rochelle Francis-Subbiah alisema.

Familia ya Lungu imezuia mara kwa mara juhudi za kurejesha mwili wake, ikisema kuwa hangemtaka mrithi wake Hichilema kwenye mazishi yake, na kuanzisha vita vya muda mrefu vya kisheria.

Zambia kwa upande wake ilisonga mbele kusitisha mazishi yake nchini Afrika Kusini huku shughuli za mazishi zikiwa tayari zinaendelea.

Lungu, ambaye alikuwa na umri wa miaka 68 alipofariki Juni 5 mwaka jana, alikuwa mpinzani wa Hichilema kisiasa, ambaye alipoteza mamlaka yake kwa kishindo mwaka 2021.

Mkewe na watoto wake tangu wakati huo wameshtakiwa kwa ufisadi katika kile wafuasi wa imani wanadai kuwa ni sehemu ya uasi wa kisiasa.

Mnamo Agosti, mahakama ya Pretoria iliamua kwamba sheria za Zambia zilikuwa na mamlaka na kuagiza familia kutoa mwili kwa mamlaka — uamuzi ambao familia ikaamua kupinga kupitia vyombo vya sheria.

Muda wa kuomboleza

Kipindi rasmi cha maombolezo kilichotangazwa baada ya kifo cha Lungu kilizua mzozo.

Maombolezo ya kwanza ya kitaifa ya siku saba yaliongezwa kwa siku tisa zaidi, na kukamilika Juni 23, siku moja baada ya serikali kupanga mazishi ya serikali.

Lakini Hichilema alimaliza kipindi hicho siku nne mapema, akitoa mfano wa familia kuendelea kukataa kuruhusu mwili huo kurejeshwa.

Chanzo cha kifo cha rais huyo wa zamani hakijatangazwa lakini alikuwa akipokea matibabu maalum katika kliniki moja mjini Pretoria, chama chake cha Patriotic Front kilisema.

Alikuwa akisumbuliwa na achalasia ya mara kwa mara, hali iliyosababishwa na kupungua kwa umio.