| Swahili
ULIMWENGU
2 dk kusoma
Marekani inakataa pendekezo la Iran la kutojumuisha suala la nyuklia kwenye mazungumzo
Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Marco Rubio alipuuzilia mbali pendekezo la amani la Tehran kama mbinu inayokwama, akisisitiza kuwa suala la nyuklia linasalia kuwa "suala la msingi" ambalo haliwezi kuepukika.
Marekani inakataa pendekezo la Iran la kutojumuisha suala la nyuklia kwenye mazungumzo
Alipoulizwa kama anafikiri Wa-Irani wana nia ya dhati kuhusu makubaliano, Rubio alisema wao ni wapatanishi stadi wanaotafuta kununua muda. / Reuters

Utawala wa Trump ulionekana kutowezekana Jumanne kukubali ombi la Iran la kumaliza vita na kufungua tena Mlango-Bahari wa Hormuz ikiwa Marekani itaondoa vikwazo vyake dhidi ya nchi hiyo.

Pendekezo hilo litaahirisha majadiliano kuhusu mpango wa nyuklia wa Tehran, jambo ambalo Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Marco Rubio alionekana kukataa katika mahojiano ya Fox News Jumatatu.

"Tunapaswa kuhakikisha kwamba makubaliano yoyote ambayo yamefanywa, ni yale ambayo yanawazuia kasi ya kuelekea silaha ya nyuklia wakati wowote," alisema juu ya pendekezo hilo, ambalo liliwasilishwa kwa Marekani na Pakistan.

Ikulu ya White House ilisema timu ya usalama ya Rais wa Marekani Donald Trump ilijadili kuhusu ofa hiyo na Trump atalihutubia baadaye.

Ofa hiyo iliibuka siku ya Jumatatu wakati Waziri wa Mambo ya Nje wa Iran Abbas Araghchi alipotembelea Urusi, ambayo kwa muda mrefu imekuwa muungaji mkono mkuu wa Tehran. Haikuwa wazi ni msaada gani, ikiwa upo, ambao Moscow inaweza kutoa sasa.

Tangu vita vilipoanza, takriban watu 3,375 wameuawa nchini Iran na takriban watu 2,521 nchini Lebanon.

Watu wengine 23 wameuawa nchini Israel, na zaidi ya kumi katika mataifa ya Ghuba ya Kiarabu. Wanajeshi 16 wa Israel nchini Lebanon, wanajeshi 13 wa Marekani katika eneo hilo na walinda amani sita wa Umoja wa Mataifa kusini mwa Lebanon wameuawa.

Tatizo kuu la nyuklia: Rubio

Waziri wa mambo ya nje wa Marekani Marco Rubio aliulizwa katika mahojiano ya Fox News kuhusu pendekezo la hivi punde la Iran, ambalo lingeahirisha majadiliano kuhusu mpango wake wa nyuklia lakini kukomesha uzuiaji wake kwenye Mlango wa Bahari wa Hormuz ikiwa Marekani itaondoa vizuizi vyake na kumaliza vita.

"Hakuna shaka katika akili yangu kwamba wakati fulani katika siku zijazo ikiwa utawala huu wa makasisi wenye itikadi kali utaendelea kutawala Iran, wataamua wanataka silaha ya nyuklia," Rubio alisema.

"Suala hilo la msingi bado linapaswa kukabiliwa," alisema. "Hilo bado ni suala la msingi hapa."

Alipoulizwa kama anadhani Wairani wana nia ya dhati kuhusu makubaliano, Rubio alisema ni wapatanishi wenye ujuzi wanaotaka kununua muda.

"Hatuwezi kuwaacha waondoke," Rubio alisema. "Lazima tuhakikishe kuwa makubaliano yoyote ambayo yanafanywa, makubaliano yoyote ambayo yamefanywa, ni yale ambayo yanawazuia kwa uhakika kutoka mbio kuelekea silaha ya nyuklia wakati wowote."

CHANZO:AP