| Swahili
UTURUKI
3 dk kusoma
Rais Erdogan wa Uturuki aonya dhidi ya Israel iliyozoea vita, kuhujumu makubaliano ya amani ya Iran
Rais Erdogan alisema Uturuki itaendelea kushirikiana na Pakistan pamoja na washirika wa kikanda ili kupunguza mivutano na kuimarisha amani ya kudumu katika Mashariki ya Kati.
Rais Erdogan wa Uturuki aonya dhidi ya Israel iliyozoea vita, kuhujumu makubaliano ya amani ya Iran
Rais wa Uturuki Erdogan na Waziri Mkuu wa Pakistan Sharif katika Jumba la Vahdettin, Istanbul, tarehe 4 Julai 2026. / AA / AA

Rais wa Uturuki Recep Tayyip Erdogan alisema Jumamosi kwamba serikali ya Israel "yenye tamaa ya vita" haipaswi kuruhusiwa kuitumbukiza tena eneo hilo katika umwagaji damu.

"Tunafuatilia kwa karibu jitihada za utawala wa Israel za kuhujumu makubaliano hayo (kati ya Marekani na Iran)... Serikali ya sasa ya Israel yenye tamaa ya vita haipaswi kuruhusiwa kulizamisha tena eneo letu katika harufu ya baruti na damu," Erdogan alisema hayo katika mkutano wa pamoja na waandishi wa habari jijini Istanbul akiwa na Waziri Mkuu wa Pakistan Shehbaz Sharif, kufuatia mazungumzo ya pande mbili na yale ya ngazi ya ujumbe.

Rais huyo wa Uturuki alisema Uturuki inataka mazingira ambapo watu wote katika eneo hilo, bila kujali imani zao, wanaweza kuishi kwa amani na usalama.

"Hakuna suluhisho linaloweza kudumu ikiwa halitatokana na utashi na mchango wa nchi za eneo hilo," alisema Erdogan.

"Tutaendelea kushirikiana kwa mshikamano na nchi rafiki, hasa Pakistan, ili kuimarisha amani, utulivu na ustawi katika eneo letu."

Erdogan alisema alifurahishwa na kuwakaribisha Sharif na ujumbe wake jijini Istanbul na kutoa rambirambi kufuatia ajali ya basi iliyotokea Ijumaa katika jimbo la Balochistan nchini Pakistan, ambayo ilisababisha vifo vya watu 40.

Viongozi hao wawili walibadilishana mawazo kuhusu uhusiano wa pande mbili pamoja na masuala ya kikanda na kimataifa, alisema Erdogan.

"Kwanza kabisa, dunia nzima ilipumua kutokana na hali ya utulivu iliyohakikishwa na Mkataba wa Islamabad," alisema, akirejelea makubaliano ya muda kati ya Iran na Marekani yaliyoongozwa na Pakistan.

Erdogan aliwapongeza Sharif na wananchi wa Pakistan kwa mchango wao mkubwa katika kufikia matokeo hayo.

"Tumeunga mkono hasa, na tunaendelea kuunga mkono, kila hatua itakayochangia kupunguza mivutano katika eneo letu na kutatua matatizo kupitia diplomasia," alisema.

Uturuki inafuatilia kwa karibu juhudi za Israel za kuhujumu makubaliano hayo, alisema, huku akiongeza kuwa Tel Aviv inaendelea kulenga Lebanon na Syria.

Vikosi vya Israel, alisema, pia vinaendeleza mashambulizi yao "yasiyo halali na yasiyo ya kibinadamu" dhidi ya Wapalestina huko Gaza.

Uhusiano wa Uturuki na Pakistan

Kuhusu uhusiano wa pande mbili, Erdogan alisema Ankara na Islamabad zinaendelea kusimama kwa mshikamano katika kila nyanja na kujadili hatua za kuendeleza uhusiano wa biashara na uwekezaji.

"Tulithibitisha tena lengo letu la kuongeza kiwango chetu cha biashara hadi kiwango kilichowekwa hapo awali cha dola bilioni 5," alisema.

Erdogan alisema wizara za biashara za nchi hizo mbili zinafanya kazi katika eneo maalum la kiuchumi lililopangwa kwa wafanyabiashara wa Uturuki huko Karachi, huku mazungumzo yakiendelea kuhusu kupanua wigo wa makubaliano ya biashara ya upendeleo.

Alisema jukwaa la biashara lililohudhuriwa na Sharif mapema siku hiyo pia litachangia katika uhusiano katika uwekezaji na biashara.

"Pia tunawahimiza wawekezaji wetu kufanya kazi zaidi nchini Pakistan," Erdogan alisema, akiongeza kuwa ushirikiano wa tasnia ya ulinzi, moja ya vipengele muhimu vya uhusiano wa kiuchumi, unaendelea kusonga mbele na miradi mipya.

Uturuki inaamini miradi inayotekelezwa hatua kwa hatua itaimarisha zaidi Pakistan, alisema.

"Tunataka kuimarisha ushirikiano wetu na Pakistan katika nishati, usafirishaji, madini muhimu na teknolojia ya habari. Leo, tumethibitisha tena azimio letu na waziri mkuu," Erdogan aliongeza.

CHANZO:TRT World and Agencies