| Swahili
ULIMWENGU
4 dk kusoma
Ali Khamenei, wanafamilia waliuawa katika mashambulizi ya Marekani na Israel, Iran yathibitisha
Tehran inaapa kulipiza kisasi mauaji ya kiongozi wake mkuu na kutangaza siku 40 za maombolezo ya umma.
Ali Khamenei, wanafamilia waliuawa katika mashambulizi ya Marekani na Israel, Iran yathibitisha
Kiongozi Mkuu wa Iran Ali Khamenei, bintiye, mkwe na mjukuu wake wote waliuawa katika mashambulizi ya Marekani na Israel. [Faili] / Reuters / Reuters
1 Machi 2026

Kiongozi Mkuu wa Iran Ayatollah Ali Khamenei ameuawa katika mashambulizi ya Israel na Marekani, vyombo vya habari vya serikali ya Iran vimesema, vikitangaza wito wa kulipiza kisasi kutoka kwa Walinzi wa Mapinduzi.

Televisheni ya taifa Jumapili ilitangaza kipindi cha siku 40 cha maombolezo na sikukuu saba za umma kufuatia mauaji ya kiongozi mkuu wa nchi hiyo mwenye umri wa miaka 86, ambaye amekuwa madarakani tangu 1989.

"Pamoja na kifo cha kishahidi cha kiongozi mkuu, njia na misheni yake haitapotea wala kusahaulika, kwa upande mwingine, watafuatwa kwa nguvu na bidii zaidi," mtangazaji alisema.

Wakati huo huo, Walinzi wa Mapinduzi ya Iran, waliahidi kuwaadhibu "wauaji" wa Khamenei.

"Mkono wa kulipiza kisasi wa taifa la Iran hautawaachilia wauaji wa Imamu wa Ummah; kwa adhabu kali, thabiti na ya kusikitisha, hautawaachilia," waliisema Walinzi wa Mapinduzi katika taarifa.

Vyombo vya habari vya Iran viliripoti kwamba binti, mume wa binti yake na mjukuu wa kiongozi mkuu pia waliuawa katika mashambulio ya Marekani na Israel.

"Baada ya kuanzisha mawasiliano na vyanzo vyenye taarifa ndani ya nyumba ya Kiongozi Mkuu, habari ya shahada ya binti, mume wa binti na mjukuu wa Kiongozi wa Mapinduzi imethibitishwa kwa masikitiko," iliripotiwa na shirika la habari la Fars na vyombo vingine vya Iran.


Vyombo vya habari vya serikali vilisema Iran ilitangaza siku 40 za maombolezo ya umma baada ya mauaji ya Khamenei.

Mapema siku ya Jumamosi, Rais wa Marekani Donald Trump na Waziri Mkuu wa Israel Benjamin Netanyahu walidai kuwa Khamenei "amekufa."

"Hii sio haki kwa watu wa Iran pekee, bali kwa Wamarekani wote, na wale watu kutoka Nchi nyingi Ulimwenguni kote, ambao wameuawa au kukatwa viungo vyake na Khamenei na genge lake la wahuni wa umwagaji damu," Trump alisema.

"Leo asubuhi, katika shambulio kali la kushtukiza, tuliharibu boma la dhalimu Khamenei," Netanyahu alisema katika taarifa yake ya video.

Shambulio dhidi ya kiongozi wa Iran alipokuwa anakutana na watu wa karibu

Israel na Marekani zilipanga mashambulizi yao dhidi ya Iran siku ya Jumamosi ili sanjari na mkutano aliokuwa akiufanya Khamenei na wasaidizi wake wakuu, kwa mujibu wa vyanzo viwili vya Marekani na afisa wa Marekani anayefahamu suala hilo.

Israel ilidai kuwa Khamenei aliuawa pamoja na manaibu wakuu akiwemo Ali Shamkhani, katibu wa zamani wa Baraza la Usalama la Taifa, na Mohammad Pakpour, kamanda wa Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi ya Kiislamu (IRGC).

Vyanzo viwili vya habari vya Iran vililiambia shirika la habari la Reuters kwamba Khamenei alikutana Jumamosi na Shamkhani na Katibu wa Baraza Kuu la Usalama wa Taifa Ali Larijani katika eneo salama muda mfupi kabla ya shambulio kuanza.

Afisa mkuu wa Israel aliambia Reuters kwamba mwili wa Khamenei umepatikana.

Trump alisema katika chapisho kwenye jukwaa lake la Truth Social kwamba kiongozi mkuu wa Iran aliuawa baada ya ujasusi kubaini harakati zake.

"Hakuweza kuepuka Ujasusi wetu na Mifumo Yetu ya Ufuatiliaji yenye Teknolojia ya Juu, na, tukifanya kazi kwa karibu na Israel, hakukuwa na kitu alichoweza kufanya yeye, au viongozi wengine ambao waliuawa pamoja naye," alisema Trump.

Vyanzo viwili vya Marekani na afisa wa Marekani, wakanukuliwa wakizungumza kwa njia ya kutotajwa majina, walisema kuwa uthibitisho wa mkutano wa Khamenei na mshauri wake mkuu ndilo lililosababisha operesheni ya anga na ya baharini ya Israel-Marekani kuanza.

Afisa wa Marekani alisema shambulio lilihitaji kumshambulia Khamenei kwanza ili kudumisha kipengele cha kushtukiza, ikiashiria kuwa kulikuwa na wasiwasi kuwa kiongozi wa Iran angeweza kukimbia na kujificha kama angepata fursa.

Chanzo kimoja cha Marekani kilisema kwamba awali Khamenei alitarajiwa kufanya mkutano Jumamosi jioni mjini Tehran.

Lakini ujasusi uligundua mkutano Jumatamuni asubuhi, na mashambulio yalisogezwa mbele, vyanzo vilisema.

Mahali palipofanyika mkutano hakukuwa wazi mara moja.

Hata hivyo, eneo la ghorofa ya usalama wa juu ya Khamenei mjini Tehran lilipigwa mwanzoni mwa operesheni, na picha za satelaiti zilizopitiwa na Reuters zilithibitisha kwamba eneo hilo liliharibiwa.

CHANZO:TRT World and Agencies