Afrika Kusini inachunguza jibu la Israel kwa ICJ katika kesi ya mauaji ya halaiki ya Gaza

Pretoria inasema itaamua juu ya mawasilisho zaidi ya kimaandishi au kusikilizwa kwa matamshi baada ya kupitia majalada ya Israel katika Mahakama ya Kimataifa ya Ha

Mar 16, 2026

Afrika Kusini iliwasilisha kesi hiyo katika ICJ kwa kuishutumu Israel kwa kukiuka azimio juu ya Uhalifu wa Mauaji ya Kimbari. / Reuters / Reuters

Afrika Kusini inasema inakagua jibu la Israel lililowasilishwa kwenye Mahakama ya Kimataifa ya Haki (ICJ) katika kesi ya mauaji ya halaiki iliyowasilishwa kwa ukiukaji wa Mkataba wa Mauaji ya Kimbari katika Ukanda wa Gaza.

Katika taarifa, Idara ya Uhusiano wa Kimataifa na Ushirikiano ilisema imezingatia majibu ya Israel, iliyowasilishwa Machi 12, kwa maombi ya maandishi ya Afrika Kusini katika kesi iliyoletwa chini ya Mkataba wa Mauaji ya Kimbari katika ICJ.

"Afrika Kusini sasa itazingatia jibu la Israel na kuamua kama itaomba kibali cha Mahakama cha kutoa mawasilisho zaidi ya kimaandishi kujibu au kuendelea moja kwa moja kwa awamu ya mdomo ya kesi," ilisema taarifa hiyo.

Imebainisha kuwa licha ya hukumu tatu za kisheria za ICJ zinazoitaka Israel kuzuia vitendo vya mauaji ya halaiki na kuruhusu misaada ya kibinadamu, pamoja na kusitishwa kwa mapigano mwaka 2025, uharibifu na kupoteza maisha huko Gaza unaendelea bila kusitishwa.

“Hali katika Gaza imeongezwa ugumu na mlipuko unaozidi wa mgogoro katika Ghuba na mashambulio yanayoendelea ya Israel dhidi ya Lebanon,” ilisema taarifa hiyo, ikionya kwamba maendeleo haya yanaweza kupanua mgogoro na kuwa na madhara makubwa kwa amani na usalama wa kikanda na kimataifa.

Taarifa hiyo ilibainisha maneno ya Rais wa Afrika Kusini Cyril Ramaphosa kwamba nchi hiyo imejitolea kutimiza ahadi za Mkataba wa Mauaji ya Kimbari na Charta ya Umoja wa Mataifa.

Kesi ya mauaji ya kimbari dhidi ya Israel

Afrika Kusini ilifungua kesi Mahakamani kwa Haki za Kimataifa tarehe 29 Desemba, 2023, ikimtuhumu Israel kwa kuvunja Mkataba wa Kuzuia na Kuadhibu Uhalifu wa Mauaji ya Kimbari.

Kutokana na hali ya dharura ya kibinadamu katika Gaza, Afrika Kusini iliomba mahakama kuamuru hatua za muda.

Mnamo 26 Januari, 28 Machi, na 24 Mei, 2024, mahakama ilitoa maagizo matatu yanayomlazimisha Israel kuchukua hatua zote muhimu kuzuia vitendo vinavyofunikwa na Kifungu cha 2 cha Mkataba wa Mauaji ya Kimbari, kuhakikisha kwamba jeshi lake linazuia vitendo vya mauaji ya kimbari, kusitisha operesheni za kijeshi katika Rafah ambazo zinaweza kuunda hali za mauaji ya kimbari, na kuripoti kwa kawaida kwa mahakama kuhusu hatua zake.