| swahili
AFRIKA
2 dk kusoma
UN yaagiza uchunguzi wa dharura ufanyike kuhusu ukiukaji wa sheria katika Al Fasher ya Sudan
Azimio hilo lilipitishwa bila kura wakati Baraza likitafuta uchunguzi kuhusu ukatili wa hivi majuzi uliofanywa ndani na karibu na mji wa Sudan.
UN yaagiza uchunguzi wa dharura ufanyike kuhusu ukiukaji wa sheria katika Al Fasher ya Sudan
Kamishina Mkuu wa UN wa Haki za Binadamu, Volker Turk, alionya kwamba "ukatili unaotokea Al Fasher ulitabiriwa na ungeweza kuzuilika
15 Novemba 2025

Baraza la Haki za Binadamu limefanya kikao maalum kuhusu hali ya haki za binadamu ndani na karibu na Al Fasher, Sudan, na kupitisha —bila kupiga kura— azimio lililoomba Tume Huru ya Kimataifa ya Uchunguzi wa Ukweli kuhusu Sudan kufanya uchunguzi wa dharura kuhusu ukiukaji wa sheria za kimataifa unaodaiwa kutendeka hivi karibuni katika eneo hilo.

Katika azimio lililotangazwa Ijumaa kuhusu hali ya haki za binadamu ndani na karibu na Al Fasher, baraza hilo "liliikashifu vikali ghasia zinazoendelea na ukatili ulioripotiwa uliofanywa na Nguvu za Msaada wa Haraka (RSF) na vikosi vinavyohusiana ndani na karibu na Al Fasher, kufuatia shambulio lao mjini, ikiwemo ukatili mkubwa kama mauaji yaliyolengwa kwa misingi ya kikabila, mateso, vitendo vya kuuawa kwa haraka, na matumizi kwa upana ya ukatili wa kijinsia na wa msingi wa jinsia kama silaha za kivita."

Azimio hilo liliomba tume ya uchunguzi itambue, inapoweza, wale wote ambao kuna msingi wa kuamini walihusika, na kuunga mkono juhudi za kuhakikisha uwajibikaji kwa madai ya ukiukaji.

Pia azimio liliomba Ofisi ya UN ya Haki za Binadamu kutoa taarifa ya mdomo kwa baraza kuhusu hali ya haki za binadamu huko Al Fasher kabla ya kikao chake cha 61, na kutaka tume ya uchunguzi iwasilishe ripoti ya matokeo ya uchunguzi wake kwa baraza katika kikao hicho, ikifuatiwa na mazungumzo ya mwingiliano yalioboreshwa.

‘Wakati wa mabadiliko’

Hii ilikuwa kikao maalum cha 38 cha baraza, kilichoanza kwa mfululizo wa hotuba za ufunguzi.

Kamishina Mkuu wa UN wa Haki za Binadamu, Volker Turk, alionya kwamba "ukatili unaotokea Al Fasher ulitabiriwa na ungeweza kuzuilika—lakini haukuzuizika," akitaja "mauaji ya wingi ya raia; hukumu za kifo zilizoelekezwa kwa misingi ya kikabila; ukatili wa kijinsia, ikiwa ni pamoja na kubakwa kwa vikundi; na ukatili mwingine wa kutisha."

Adama Dieng, mjumbe maalum wa Umoja wa Afrika kuhusu kuzuia mauaji ya halaiki na ukatili mkubwa, aliwahimiza wanajamii wa kimataifa kuhakikisha kusimamishwa kwa mtiririko wa silaha na wapiganaji kuelekea Sudan, akisema hilo linachangia "kwa uwazi" kulenga makundi maalumu ya vitambulisho.

Alisema kikao kilihitaji kuwa "wakati wa mabadiliko—wito wa kuungana kwa ubinadamu na wajibu uliogawanywa."

Mona Rishmawi wa tume ya uchunguzi alisema: "Sehemu kubwa ya Al Fasher sasa ilikuwa eneo la uhalifu," akielezea ushahidi wa "ukatili usioelezeka."

Wazungumzaji wote wakati wa mjadala walionyesha hofu kwa hali hiyo, wakalaani ukiukaji unaomhusishwa na Nguvu za Msaada wa Haraka, na wakaomba uwajibikaji pamoja na kumalizika mara moja kwa vita.

CHANZO:AA
Soma zaidi
Cape Verde, Mauritius na Ushelisheli wafanikiwa kuangamiza surua na  rubela
Rais wa Sudan Kusini Kiir amrejesha makamu wa rais katika mabadiliko ya baraza la mawaziri
Zaidi ya watu 100,000 wamekimbia makazi yao kutoka Al Fasher ya Sudan tangu kutwaliwa na RSF
Rais wa Tanzania amteua binti na mkwe wake katika Baraza la Mawaziri
Rais Samia amteua waziri mpya wa fedha, awaacha mawaziri wa mambo ya nje na madini madarakani
Tovuti za taasisi za serikali ya Kenya zashambuliwa
Mgodi waporomoka DRC na kuua watu wasiopungua 32
Wahamiaji 4 wafariki baada ya boti mbili zilizokuwa zimebeba makumi ya watu kuzama pwani ya Libya
Kikundi cha matabibu kinaripoti visa ya ubakaji wa wasichana wa Al Fasher baada ya RSF kuteka
Mlipuko wa virusi vya Marburg umethibitishwa kusini mwa Ethiopia
DR Congo, M23 wasaini makubaliano ya amani 'ya kihistoria' nchini Qatar
Baraza la Maaskofu Tanzania lataka uwajibikaji kwa waliohusika na mauaji ya waandamanaji
Baraza la usalama la UN laongezea mwaka mmoja ujumbe wa amani wa Abyei
Kiongozi wa zamani wa waasi wa DRC anayeshtakiwa Paris kwa uhalifu wa kivita aanza mgomo wa kula
Rais wa Tanzania atangaza uchunguzi kuhusu mauaji ya waandamanaji katika uchaguzi
Wakimbizi 57,000 wamewasili kaskazini mwa Sudan baada ya mashambulizi ya RSF huko Darfur, Kordofan
Afrika Kusini yaruhusu kuingia kwa wakimbizi zaidi ya 150 kutoka Gaza, Palestina
Afrika yakumbwa na mlipuko wa kipindupindu mbaya zaidi katika miaka 25
Mataifa ya G7 walaani mashambulizi ya RSF dhidi ya raia Sudan, watoa wito wa kusitishwa mapigano
Wakenya zaidi ya 200 wajiunga na jeshi la Urusi