| Somali
CAALAMKA
2 daqiiqo akhris
Masar iyo Suudaan oo soo dhaweeyay soo jeedinta Trump ee dhex-dhexaadinta muranka biyo-xireenka Niil
Madaxweyne Sisi ayaa muujiyay mahadcelin uu u hayo daneynta Trump ee arrinta Webiga Niil, isagoo ku tilmaamay “xudunta nolosha shacabka Masar.”
Masar iyo Suudaan oo soo dhaweeyay soo jeedinta Trump ee dhex-dhexaadinta muranka biyo-xireenka Niil
Biya-xireenka Weyn ee Itoobiya (GERD), oo laga dhisay Webiga Niilka Buluugga ah, xilligii furitaankiisa, Guba, Itoobiya, 9-ka Sebtembar 2025. / Reuters
19 Janaayo 2026

Madaxweynaha Masar Abdel Fattah al-Sisi iyo Guddoomiyaha Golaha Madaxbannaanida Suudaan, Abdel Fattah al-Burhan, ayaa Sabtidii soo dhaweeyay soo jeedinta Madaxweynaha Mareykanka Donald Trump ee ku aaddan dhex-dhexaadinta muranka la xiriira wadaagga biyaha Webiga Niil ee ku saabsan Biyo-xireenka Muranka dhaliyay ee Grand Ethiopian Renaissance Dam.

Qoraal uu ku daabacay barta X, Sisi ayaa muujiyay mahadcelin uu u hayo Trump taasoo ku aaddan daneyntiisa arrinta Webiga Niil, isagoo ku tilmaamay “xudunta nolosha shacabka Masar.”

Sisi ayaa sheegay in Masar ay “xaqiijisay ka go’naanshaheeda iskaashi dhab ah oo wax ku ool ah oo ay la yeelato dalalka ku teedsan Webiga Niil, iyadoo ku saleyneysa mabaadi’da sharciga caalamiga ah, si loo gaaro dan wadaag ah oo aan waxyeello u geysan dhinac kasta.”

“Arrintan awgeed, waxaan warqad u diray Madaxweyne Trump anigoo u gudbinaya mahadnaq iyo qaddarin, mar kale xaqiijinaya mowqifka Masar iyo walaacyada la xiriira amniga biyaha Masar, adkeynaya taageerada Masar ee dadaalladiisa, isla markaana muujinaya rajadayda ah inaan si dhow ula sii shaqeeyo marxaladda soo socota,” ayuu yiri.

Dhankiisa, al-Burhan ayaa qoraal uu ku daabacay barta X ku sheegay in Suudaan ay soo dhoweyneyso isla markaana ay taageereyso hindisaha Trump iyo soo jeedintiisa dhex-dhexaadinta, isagoo xusay in ay hiigsanayso “xalal waara oo lagu qanco oo ilaaliya xuquuqda dhammaan dhinacyada isla markaana gacan ka geysata amniga iyo xasilloonida gobolka.”

Trump ayaa Jimcihii sheegay in Mareykanku uu diyaar u yahay inuu dib u bilaabo dadaallada dhex-dhexaadinta u dhexeeya Masar iyo Itoobiya ee muranka muddada dheer soo jiitamayay.

Muranka Webiga Niil iyo Biyo-xireenka Itoobiya

Webiga Niil, oo dhererkiisu yahay 6,650 kiiloomitir (4,132 mayl), ayaa waxaa wadaaga 11 dal oo kala ah: Burundi, Rwanda, Jamhuuriyadda Dimuqraadiga Congo, Kenya, Uganda, Tanzania, Itoobiya, Eritrea, Koonfurta Suudaan, Suudaan, iyo Masar.

Dowladda Itoobiya ayaa si rasmi ah u furtay Biyo-xireenka Grand Ethiopian Renaissance Dam ee Webiga Niilka Buluugga ah, 9-kii Sebtembar 2025, kaddib 14 sano oo dhisme ku socday, kaasoo ah mashruuc muddo dheer muran ka taagnaa oo ay dalalka hoos yimaada webiga, gaar ahaan Masar iyo Suudaan, ku muransanaayeen habka buuxinta iyo hawlgelinta.

Masar iyo Suudaan ayaa muddo dheer ugu baaqayay Itoobiya in la gaaro heshiis saddex geesood ah oo sharci ahaan waajib ah oo ku saabsan buuxinta iyo hawlgelinta biyo-xireenka.

XIGASHO:AA