ULIMWENGU
3 dk kusoma
Netanyahu kwa wabunge wa Marekani: 'Simu zenu za mkononi na dawa zina alama ya Israel'
Waziri mkuu wa Israel ananukuu simu za rununu, dawa na nyanya za cherry katika hotuba yake kwa wajumbe wa Bunge la Congress.
Netanyahu kwa wabunge wa Marekani: 'Simu zenu za mkononi na dawa zina alama ya Israel'
Netanyahu: Msaada wa Marekani katika masuala ya kijeshi kwa Israeli unathaminiwa sana. / Reuters
16 Septemba 2025

Waziri Mkuu wa Israeli, Benjamin Netanyahu, amewaambia wajumbe wa Congress ya Marekani waliotembelea nchi hiyo kwamba Wamarekani wanapaswa kutambua manufaa wanayopata kutoka Israeli, akitaja simu za mkononi, dawa na chakula kama mifano.

Akizungumza huko Magharibi mwa Jerusalem, Netanyahu alikanusha madai kwamba Israeli imejitenga kutokana na ukosoaji wa kimataifa unaoongezeka kuhusu mauaji ya halaiki huko Gaza na vizuizi vya usafirishaji wa silaha.

"Baadhi yao wameacha kusafirisha vipengele vya silaha. Je, tunaweza kutoka katika hali hii? Ndiyo, tunaweza. Tuna ujuzi mzuri wa kuzalisha silaha," alisema Netanyahu.

"Kama vile ujasusi, tunashirikiana na Marekani. Sehemu kubwa ya taarifa zenu za kijasusi zinatoka kwetu. Na mifumo yetu ya silaha, tunashirikiana nayo na Marekani."

Kuvunja mzingiro

Alionyesha shukrani kwa kile alichokiita "msaada wa pande mbili katika masuala ya kijeshi kwa Israeli katika miaka iliyopita, na hata leo," akiongeza: "Tunathamini ukweli kwamba tuna msaada wa kudumu wa Marekani licha ya majaribio ya kuudhoofisha."

Akigeukia mauzo ya nje ya Israeli, Netanyahu aliuliza wajumbe: "Mna simu za mkononi? Mna simu za mkononi hapa? Mmeshika kipande cha Israeli hapo. Simu nyingi za mkononi, dawa, chakula — mnakula nyanya za cherry? Mnajua zilipotengenezwa? Sipendi nyanya za cherry, lakini ni bidhaa ya Israeli, kama zilivyo bidhaa nyingine nyingi."

Aliwasilisha haya kama michango "kwa manufaa ya wanadamu wote" na kusema yanaonyesha Israeli "inaweza kutengeneza vitu, tunaweza kuzalisha vitu."

Netanyahu alisisitiza kwamba Israeli hatimaye itapata uhuru mkubwa kutoka kwa wasambazaji wa kigeni.

"Vivyo hivyo, hatimaye tutaunda uhuru tunaohitaji ili wale wa Ulaya Magharibi wanaofikiri wanaweza kutunyima vitu wasifanikiwe. Tunaweza kuvunja mzingiro huu, na tutafanya hivyo," alisema.

Kauli zake zinakuja wakati Israeli inakabiliwa na uchunguzi unaoongezeka kuhusu mauaji ya halaiki huko Gaza, huku Washington ikitoa mabilioni ya dola kama msaada wa kijeshi.

Kutengwa kwa sababu ya mauaji ya halaiki Gaza

Kwa hasira ya kimataifa inayoongezeka juu ya mauaji ya karibu miaka miwili huko Gaza, Netanyahu alionya kwa njia tofauti kwamba Israeli inakabiliwa na "aina ya kutengwa" ambayo inaweza kudumu kwa miaka, na haina chaguo ila kusimama peke yake.

Alisema uchumi wa Israeli utahitaji kuendana na "sifa za kujitegemea" – kuwa huru zaidi na kutotegemea biashara ya nje.

"Ni neno ninalochukia," alisema Netanyahu, akiongeza kwamba ni yeye aliyefanikisha "mapinduzi ya soko huria nchini Israeli."

Moja ya sekta muhimu zinazokabiliwa na kutengwa ni biashara ya silaha, alisema, ambayo inaweza kulazimisha Israeli kuepuka kutegemea uagizaji wa silaha kutoka nje.

"Tutahitaji kuendeleza sekta yetu ya silaha — tutakuwa Athens na Sparta kubwa kwa pamoja. Hatuna chaguo, angalau kwa miaka ijayo ambapo tutahitajika kushughulikia majaribio haya ya kutengwa," alisema.

Vikwazo vya kimataifa

Israeli sasa inakabiliwa na vikwazo vya silaha vya sehemu au kamili kutoka Ufaransa, Uholanzi, Uingereza, Uhispania, Italia na wengine kutokana na uhalifu wake huko Gaza.

Hata hivyo, sehemu kubwa ya uagizaji wake wa silaha inatoka Marekani, ambayo haijaweka vizuizi na imeonya wengine dhidi ya kufanya hivyo.

Netanyahu kwa sehemu alihusisha kutengwa na "ajenda kali ya Kiislamu" inayoshawishi sera za kigeni za Ulaya, na kusema mataifa pinzani kama Qatar yanaunda mazungumzo ya kimataifa kwenye mitandao ya kijamii.

"Hali hii inatutishia na mwanzo wa vikwazo vya kiuchumi na matatizo ya kuagiza silaha na vipengele vya silaha," alisema.

Kiongozi wa upinzani wa Israeli, Yair Lapid, alitaja matamshi ya Netanyahu kuwa "ya kichaa," akisema kwamba kutengwa ni "matokeo ya sera ya Netanyahu iliyokosa na kushindwa."

Gadi Eisenkot, mkuu wa zamani wa jeshi, pia alisema: "Hakutakuwa na nafasi ya pili ya kurekebisha uharibifu uliosababishwa na yeye na washirika wake waliowaacha mateka na kuitenga Israeli duniani."

Licha ya maonyo hayo, Netanyahu aliwaambia wakosoaji kwamba uchumi wa Israeli bado una nguvu, akitaja ongezeko la soko la hisa na kuahidi kupanua uzalishaji wa silaha ili kuepuka utegemezi kwa "viongozi dhaifu wa Ulaya Magharibi."

CHANZO:TRT World and Agencies