| Swahili
ULIMWENGU
2 dk kusoma
Trump asaini amri ya kumaliza hali ya ulinzi kwa Wasomali huko Minnesota '
Mpango wa TPS kwa Wasomali ulizinduliwa na Rais wa wakati huo George HW Bush mnamo Septemba 1991.
Trump asaini amri ya kumaliza hali ya ulinzi kwa Wasomali huko Minnesota '
Trump anaiita Minnesota "kitovu cha shughuli za ulaghai wa pesa" chini ya Gavana wa Kidemokrasia Tim Walz.
22 Novemba 2025

Rais wa Marekani, Donald Trump, amesema kuwa mara moja ataondoa ulinzi wa muda dhidi ya uhamishaji kwa Wasomali wanaoishi Minnesota, akiharakisha kumalizika kwa mpango uliokuwa umeanzishwa mwaka 1991 na rais mwingine wa Republican.

"Mafungu ya magaidi ya Kisomali yanawanyanyasa watu wa jimbo hilo kubwa, na mabilioni ya dola yametoweka," Trump alisema Ijumaa kwenye chapisho la usiku wa manane kwenye Truth Social, bila kutoa maelezo zaidi au ushahidi.

"Mimi, kama Rais wa Marekani, kwa heshima ninafuta, kuanzia mara moja, Hali ya Ulinzi ya Muda (mpango wa TPS) kwa Wasomali walioko Minnesota," alisema.

Trump alielezea Minnesota kama "kitovu cha shughuli za udanganyifu wa utakatishaji fedha" chini ya gavana wa Demokrat Tim Walz, kama jibu la ripoti za vyombo vya habari zisizothibitishwa, zilizoshirikiwa na baadhi ya wabunge wa Jamhuri, kwamba kundi la kigaidi la Al-Shabaab nchini Somalia lingeweza kunufaika na udanganyifu uliofanywa Minnesota.

Walz alijibu kwenye X, akisema, "Haishangazi kwamba Rais ameamua kulenga jamii nzima kwa ujumla. Hili ndilo anayefanya ili kubadilisha mjadala."

Mpango wa TPS kwa Wasomali ulianzishwa na rais wa wakati huo George H.W. Bush mnamo Septemba 1991. Unatoa ulinzi wa serikali kwa watu waliozaliwa nje wanaostahili ambao hawawezi kurudi nyumbani salama kutokana na vita vya wenyewe kwa wenyewe au majanga ya asili.

Nchi kumi na saba zinastahili, lakini utawala wa Trump umetangaza kuwa unaondoa uteuzi wa TPS kwa kadhaa, ikiwa ni pamoja na Venezuela na Nicaragua.

"Hawa ni wahamiaji kisheria"

Utawala wa mtangulizi wa Democratic wa Trump, Joe Biden, ulipanua muda wa uhalali wa Wasomali hadi Machi 17, 2026.

Wengi wa Wasomali walioko Minnesota ni raia wa Marekani, na kuna watu 705 tu waliozaliwa Somalia kote nchini wenye hadhi ya TPS, kwa mujibu wa ripoti ya Huduma ya Utafiti ya Kongresi isiyo pande zote.

Kwa kulinganisha, zaidi ya Waihiti 330,000 wana hadhi ya TPS, pamoja na zaidi ya watu 170,000 kutoka El Salvador.

Jaylani Hussein, mkurugenzi mtendaji wa Baraza la Mahusiano ya Waislamu wa Marekani (CAIR) tawi la Minnesota, alisema uamuzi wa Trump ulikuwa wa kukatisha tamaa kwani Wasomali waliotajwa walikuwa wahamiaji kisheria, na kuongeza kwamba hatua hiyo inaweza kuvunja familia.

"Hawa ni wahamiaji kisheria, na hawapaswi kuumia kwa sababu ya mchezo wa kisiasa unaochezwa dhidi ya jamii ya Waislamu. Watu hawa wamekuwa wakifuata sheria," alisema.

CHANZO:TRT World and Agencies