| swahili
ULIMWENGU
3 dk kusoma
Zaidi ya safari za ndege 2,000 zimefutwa nchini Marekani kwa sababu ya kufungwa kwa serikali
Waziri wa Usafiri Sean Duffy anaonya kuwa makato yanaweza kufika hadi asilimia 20 ikiwa kufungwa kwa serikali kutaendelea.
Zaidi ya safari za ndege 2,000 zimefutwa nchini Marekani kwa sababu ya kufungwa kwa serikali
Hata ikiwa serikali itafungua tena mara moja, Duffy alibaini kuwa inaweza kuchukua siku kwa safari za ndege kuanza tena. Picha: Nyingine
9 Novemba 2025

Upungufu wa wafanyakazi katika vituo vya udhibiti wa trafiki ya anga nchini Marekani, pamoja na upunguzaji wa safari kwa 4% uliotakiwa na halmashauri ya safari za anga (FAA) katika viwanja vya ndege 40 vikubwa, ulisababisha kufutwa kwa zaidi ya safari 2,000 kuanzia Ijumaa hadi Jumapili.

Kufutwa kwa safari hizi ni msururu wa hivi karibuni na pengine ule mkubwa zaidi wa kuvurugika kwa usafiri wa anga wa Marekani tangu kusitishwa kwa shughuli za serikali kuanza zaidi ya mwezi mmoja uliopita.

Upunguzaji wa safari uliotakiwa na FAA unaanza kwa 4% wikienda hii na umepangwa kuongezeka hadi 6% ifikapo Novemba 11, 8% ifikapo Novemba 13, na 10% ifikapo Novemba 14.

Kwa mujibu wa FlightAware, SkyWest, Southwest na Envoy Air ziliona kufutwa kwa safari kwa kiwango kikubwa zaidi, wakati United, Delta na American Airlines pia zilikumbwa na ucheleweshaji mkubwa.

Ndege lazima ziendelee kuongeza kwa taratibu upunguzaji wa safari katika wiki ijayo, huku Waziri wa Usafirishaji Sean Duffy akionya kuwa upunguzaji unaweza kufikia 20% ikiwa kusitishwa kwa shughuli za serikali kutadumu.

Kuongezeka kwa upunguzaji wa uwezo

Akizungumza na Fox News, Duffy aliiweka lawama kusitishwa kwa shughuli za serikali kwa kuongezeka kwa upungufu wa wafanyakazi, akidai kwamba 'tatizo tunayoliona kweli ni kwamba wakaguzi wa trafiki ya anga hawalipwi, na wanatishwa kuchukua kazi ndogo-madogo tena, iwe ni mhudumu wa migahawa au kuendesha Uber badala ya kuja katika mnara wa udhibiti na kufanya kazi zao za kila siku.'

Alionya juu ya kuongezeka kwa upunguzaji wa uwezo. 'Ikiwa kusitishwa kwa shughuli hazitaisha hivi karibuni, matokeo yake yatakuwa wakaguzi zaidi hawatafika kazini. Kisha tutaendelea kutathmini msongamano katika anga na kufanya maamuzi ambayo yanaweza, tena, kutusogeza kutoka 10% hadi 15% labda hadi 20%.'

Akihimiza Kongresi kutatua kusitishwa kwa shughuli haraka, alisema: 'Tuishie kusitishwa kwa shughuli, na tuache Kongresi ijadili masuala yao. Lakini tusilazimishe watu wa Marekani na wasafiri wa anga kuwa mateka kwa kusitishwa kwa shughuli ambacho sasa kimefikia kiwango cha kihistoria.'

Hata kama serikali itafunguliwa mara moja, Duffy alibainisha kuwa inaweza kuchukua siku kabla wakaguzi warudi kazini na makampuni ya ndege kurejesha ratiba kamili za safari.

Kusitishwa kwa shughuli, ambako kulianzia Oktoba 1, kumesitisha malipo kwa wafanyakazi wa serikali ya shirikisho, wakiwemo wakaguzi wa trafiki ya anga na maafisa wa Idara ya Usalama wa Usafiri (TSA), ambao bado wako kazini bila malipo.

Utawala wa Trump umeonyesha matatizo ya udhibiti wa trafiki ya anga huku Warepublicani wakijaribu kushinikiza Wademokrate wa Seneti kuunga mkono kile wanachokiita mswada wa ufadhili wa serikali 'safi' bila masharti. Wademokrate wanaiachia lawama kusitishwa kwa shughuli kwa sababu ya kukataa kwa Warepublicani kujadiliana juu ya ruzuku za bima ya afya zitakazokwisha mwisho wa mwaka huu.

CHANZO:TRT World and Agencies
Soma zaidi
Marekani inapanga kuanzisha kituo cha kijeshi cha $500m karibu na mpaka wa Gaza: Israel
Trump ailalamikia Katiba ya Marekani kutomruhusu kuwania muhula wa tatu
Israel yafanya mashambulizi ya anga dhidi ya Gaza na kukiuka makubaliano ya kusitisha vita
Malkia wa zamani wa Thailand Sirikit afariki dunia akiwa na umri 93
Maseneta wa Marekani wanamtaka Trump kuchukua msimamo thabiti dhidi ya unyakuzi wa West Bank
Waziri Mkuu wa Israel amfuta kazi msaidizi wake mkuu wa usalama kwa mtafaruku juu ya Gaza
Mbu wapatikana nchini Iceland kwa mara ya kwanza
Kiongozi Mkuu wa Iran, Khamenei, apinga madai kuwa Marekani imeharibu uwezo wa nyuklia wa nchi yake
Mashambulizi mapya ya Israel yawauwa takriban Wapalestina 21 huko Gaza licha ya kusitishwa kwa vita
Gaza inaishutumu Israel kwa wizi wa viungo kutoka kwa Wapalestina, inataka uchunguzi wa kimataifa
ICC inakataa ombi la Israel la kukata rufaa kuhusu vibali vya kukamatwa kwa Netanyahu na Gallant
Israel yapunguza upatikanaji wa misaada kwa nusu, inazuia mafuta kuingia Gaza
Mabomu ambayo hayajalipuka yana hatari 'kubwa' huko Gaza, NGO yaonya
Marekani katika kizungumkuti cha kutumia dhahabu yake kulipia deni la taifa
'Sura mpya kwa amani' — Dunia inajibu baada ya kusaini hati rasmi ya kumaliza vita vya Gaza
Viongozi wa Marekani, Uturuki, Misri, na Qatar wamesaini makubaliano yanayositisha vita vya Gaza
Kuachiliwa kwa mateka kutaanza Gaza saa 11 alfajiri, vyombo vya habari vya Israel vinaripoti
Israel inadhulumu wafungwa Wapalestina kabla ya kuachiliwa chini ya makubaliano na Hamas, video inaonyesha
Trump, Sisi kushirikiana kuandaa mkutano wa Gaza huko Sharm el-Sheikh nchini Misri
Kiongozi wa upinzani wa Venezuela Maria Corina Machado ashinda Tuzo ya Amani ya Nobel ya 2025