| swahili
UTURUKI
4 dk kusoma
Uungwaji mkono wa Ujerumani unaashiria 'upya wa nia ya kisiasa' kwa ombi la Uturuki la EU: Fidan
Hakan Fidan anasema uungwaji mkono wa Berlin unaweza kuleta "maendeleo mapya" katika kujiunga na Umoja wa Ulaya wa Ankara, huku akiangazia mabadiliko ya ajenda ya ulinzi ya umoja huo na ukuaji wa uchumi wa Uturuki barani Ulaya.
Uungwaji mkono wa Ujerumani unaashiria 'upya wa nia ya kisiasa' kwa ombi la Uturuki la EU: Fidan
Fidan alisema kuwa Ugiriki na utawala wa Kigiriki wa Cyprus unaweza kuunda vikwazo kwa Uturuki.
16 Novemba 2025

Waziri wa Mambo ya Nje wa Uturuki Hakan Fidan alisema Jumamosi anaamini kuwa hivi karibuni kunaweza kuwa na “maendeleo mapya” katika juhudi za Ankara za kujiunga na Umoja wa Ulaya, akielekeza kwa maoni ya hivi karibuni ya kansela wa Ujerumani.

Akizungumza wakati wa matangazo ya moja kwa moja kwenye A News, Fidan alikaribisha maoni ya Friedrich Merz ambayo yaliunga mkono uanachama wa Uturuki katika Umoja wa Ulaya, akayaita “marekebisho muhimu ya azma ya kisiasa.”

"Ninaamini kutakuwa na maendeleo mapya na Umoja wa Ulaya katika kipindi hiki," alisema, akiongeza: "Kwa kansela wa Ujerumani kutangaza hadharani hapa Ankara kwamba Ujerumani inataka Uturuki ndani ya Umoja wa Ulaya ni marekebisho muhimu ya azma ya kisiasa. Ukweli kwamba hii inatoka Ujerumani ni muhimu, na tunathamini hilo."

Akijibu swali kuhusu mchakato wa upataji wa vigezo vya uanachama wa Uturuki, Fidan alisema kuwa Ankara na Brussels wote wanajishughulisha ndani ya "seti mpya ya masharti na saikolojia," jambo linalotaka mbinu na sera mpya.

Alisisitiza kwamba msimamo wa Rais Recep Tayyip Erdogan baada ya kuchaguliwa tena Mei 2023 umekuwa nguvu kuu ya kusukuma mbele suala hili.

"Baada ya uchaguzi, rais aliniambia wazi kuwa anatarajia juhudi za kiwango cha juu kwenye faili hii," Fidan alisema, akibainisha kwamba hili lilikuwa amri ya moja kwa moja juu ya sera za EU.

Sekta ya ulinzi ya Umoja wa Ulaya

Fidan pia alizungumzia mabadiliko ya karibuni katika vipaumbele vya usalama na ulinzi wa EU.

Alisema kuwa juhudi za Umoja wa Ulaya za kuunda upya miundo yake ya usalama zinaweka mkazo mkubwa kwenye kuhuisha tena tasnia ya ulinzi ya umoja huo.

Alibainisha kwamba kipaumbele hiki kilipata mwendo zaidi baada ya vita vya Urusi na Ukraine na kukua kwa kasi zaidi chini ya utawala wa Trump.

Umoja wa Ulaya, alieleza, unapanga kuanzisha mfuko wa pamoja wa €150 bilioni (zaidi ya $174 bilioni) kwa riba ndogo ili kusaidia uwezo wa ulinzi, ambao nchi wanachama zitaweza kufikia.

Bloc pia imepunguza kiwango cha kukopa chini ya kanuni za kifedha na kuunda mfuko wa ziada wa €800 bilioni ($930 bilioni), ikielezea kuwa ni utaratibu wa kuchukua pesa kutoka baadaye ili kuokoa siku.

Akizungumzia mifumo inayotumika kwa nchi zinazotafuta uanachama, Fidan alibainisha kwamba baadhi ya rasilimali zinahitaji idhini kutoka kwa nchi wanachama wa EU. "Hapa, matatizo fulani yanaweza kutokea kwa Uturuki kutokana na Ugiriki na utawala wa Wagiriki wa Cyprus," alisema.

Licha ya hili, alisisitiza kwamba mfuko mkubwa wa €800 bilioni pamoja na kuongezeka kwa idadi ya kampuni za Kituruki zinazoweka kampuni na ushirikiano wa pamoja kote EU, kutawezesha Uturuki kunufaika na vyombo vya kifedha vya umoja huo.

Uwepo unaokua wa kampuni za Kituruki ndani ya EU kupitia kampuni mpya na ushirikiano utairuhusu Uturuki kutumia vyema fedha hizi, alisema.

Alisema Ankara inalenga kujenga ushirikiano unaotokana na ustawi si kwa Umoja wa Ulaya tu, bali pia na washirika wake mashariki, kaskazini na kando ya Mediterania.

Fidan alisema Umoja wa Ulaya umefanikiwa kuwa taasisi ya juu ya kitaifa, lakini "haukuweza kuwa taasisi inayovuka tamaduni."

Akielezea maendeleo ya Türkiye, aliongeza kwamba Türkiye imekamilisha miradi mikubwa ya miundombinu, nishati, ulinzi, afya, mawasiliano na elimu kwa kiasi kikubwa bila kupokea fedha kubwa kutoka EU.

"Türkiye sasa ina miundombinu ambayo iko juu kwa viwango vya nchi nyingi za Ulaya, na idadi ya watu wake inakaribia milioni 90," alisema.

Wagiriki wa Kituruki wa Cyprus hawatakubali hadhi ya daraja la pili

Fidan pia aligusia suala la Cyprus, akisisitiza kwamba Ankara itaendelea kutetea haki sawa za mamlaka za Wagiriki wa Kituruki wa Cyprus.

"Wao hawatakubali hadhi ya daraja la pili, nasi kama taifa mdhamini hatutakubali pia," alisema, na kuongeza kwamba modeli ya mataifa mawili ndiyo muundo wa kweli zaidi na thabiti.

Alisema alikutana na Rais wa Jamhuri ya Kaskazini ya Cyprus (TRNC) Tufan Erhurman wakati wa ziara yake ya hivi karibuni nchini Uturuki, ambapo walijadili kuimarisha uratibu katika sera za nje, ujumbe na hatua za pamoja.

"Ilikuwa mkutano wenye tija, na ninaamini tutafanya kazi pamoja kwa njia iliyoratibiwa na yenye maelewano," alisema.

Fidan alikosoa Umoja wa Ulaya kwa "kuingiza tatizo la Wagiriki wa Cyprus ndani ya mfumo wake," akisema kwamba sheria za uamuzi za umoja huo zimekuwa zikitumika vibaya, na kusababisha kuziba kwa mara nyingi ndani ya ndani.

Alibainisha kuwa EU sasa inatafuta kuhamia kutoka uamuzi wa umoja (unanimity) hadi kupiga kura kwa wingi uliohitimu (qualified majority) kwa sababu haiwezi kufanya maamuzi kuhusu masuala kadhaa muhimu, "ikiwa ni pamoja na yale yanayohusiana na Uturuki."

CHANZO:AA
Soma zaidi
Uturuki inaangazia ushirikiano na ujumuishi katika nia ya kuandaa mkutano wa COP31
Uturuki inakaribisha makubaliano ya amani kati ya serikali ya DRC na waasi wa M23
Fidan: Njia ya kusuluhisha vikwazo vya Marekani iko wazi huku Trump akionyesha nia yake
Rais Erdogan aadhimisha kumbukumbu ya miaka 42 ya kuanzishwa kwa TRNC
Rais Erdogan afungua maonyesho ya 'Echoes' Istanbul kwa heshima ya Sule Yuksel Senler na Malcolm X
Uturuki yaadhimisha miaka 81 ya kupelekwa uhamishoni Waturuki wa Ahiska kutoka Georgia
Hafla yafanyika Uturuki ya kuwakumbuka wanajeshi waliofariki kwenye ajali ya ndege
Wanajeshi 20 wa Uturuki wafariki katika ajali ya ndege ya mizigo ya kijeshi huko Georgia: wizara
Wanajeshi 20 wa Uturuki wauawa katika ajali ya ndege ya shehena ya kijeshi huko Georgia: wizara
Ndege ya kijeshi ya mizigo ya Uturuki yaanguka mpakani mwa Georgia na Azerbaijan ikiwa na watu 20
Uimarishaji wa Uturuki ni heshima na kumuenzi Ataturk: Erdogan
Uturuki inamkumbuka Ataturk miaka 87 baada ya kufariki
Waziri wa mambo ya nje wa Uturuki kuzuru Marekani siku ya Jumatatu
Rais Erdogan anatumai Marekani itatimiza ahadi zake kuhusu makubaliano ya ndege za kivita za F-35
Palestina inapongeza amri za kukamatwa dhidi ya maafisa 37 wa Israel kutoka Uturuki kama 'ushindi
Ujumbe wa Erdogan 'Azerbaijan haiko peke yake' ulipelekea ushindi wa Karabakh: Aliyev
Ushindi wa Karabakh wa Azerbaijan kwa amani ya Caucasus: Rais Erdogan
Uturuki yatoa hati ya kukamatwa kwa Waziri Mkuu wa Israel Netanyahu, juu ya mashtaka ya mauaji
Erdogan: Uturuki kuharakisha miradi ya kiulinzi kuimarisha ‘maslahi’ na washirika wa Ulaya
Uturuki kuandaa mazungumzo ya Gaza wiki ijayo kufuatia wasiwasi juu ya usitishaji mapigano – Fidan