| swahili
UTURUKI
2 dk kusoma
Fidan: Njia ya kusuluhisha vikwazo vya Marekani iko wazi huku Trump akionyesha nia yake
Hakan Fidan anasema Trump "ameonyesha nia yake" ya kusuluhisha suala hilo, huku nchi mbili zikichunguza vifungu vya kina vya sheria, kutafuta njia kuelekea utatuzi.
Fidan: Njia ya kusuluhisha vikwazo vya Marekani iko wazi huku Trump akionyesha nia yake
Uturuki iliwekewa vikwazo chini ya CAATSA mwaka 2020 kwa kununua mfumo wa ulinzi wa makombora wa S-400 wa Urusi.
16 Novemba 2025

Waziri wa Mambo ya Nje wa Uturuki Hakan Fidan alisema kwamba Rais wa Marekani Donald Trump alionesha nia wazi ya kutatua suala la CAATSA (Sheria ya Kupambana na Maadui wa Marekani Kupitia Vikwazo) wakati wa mkutano wake wa Septemba na Rais Recep Tayyip Erdogan.

Katika mahojiano ya moja kwa moja na A Haber Jumamosi, Fidan alisema Trump alimwambia Erdogan wakati wa mkutano wao White House tarehe 25 Septemba kwamba CAATSA haipaswi kuwa kikwazo kati ya nchi hizo mbili na akaagiza burokrasi yake ifanye kazi ya kuifuta, akieleza kuwa hilo ni dalili wazi ya nia iliyosukumwa na ujasiri na heshima ya Trump kwa rais wa Uturuki.

Fidan alisisitiza kwamba CAATSA ni sheria iliyopitishwa na Bunge la Marekani. "Iwapo tu kutakuwa na nia njema katika uhusiano wetu wa pande mbili, utafutaji wa suluhu hautakomeshwa," alisema.

Alisema kuna mapendekezo yanayounga mkono na Erdogan yatakayotangazwa kwa umma wakati itakapofaa, akisisitiza kwamba tofauti kuu ni mapenzi ya Washington ya kutatua suala hilo.

"Tofauti na chini ya Rais wa Marekani wa zamani Joe Biden, Marekani sasa ina nia ya kutatua hili ... Trump ametoa maagizo juu ya jambo hili na ameonyesha dhamira yake," alisema.

Fidan alisema pande zote mbili zinafuatilia mchakato kwa karibu na kueleza matumaini ya suluhu hivi karibuni.

Kuimarisha Uturuki na NATO

Fidan alibainisha kwamba kikwazo kikuu kuhusu CAATSA kiko katika masharti yaliyomo ndani ya sheria, akisema wanapitia maandishi na kwamba ina kifungu chenye masharti mengi ya kina.

Ili suala litatuliwe kwa njia ambayo Uturuki inayotaka, "hatua fulani pia zitahitajika kuchukuliwa upande wa bunge," aliongeza.

Uturuki iliwekwa vikwazo chini ya CAATSA mwaka 2020 kwa kununua mfumo wa ulinzi wa roketi S-400 kutoka Urusi.

Mnamo 2019, wakati wa muhula wa kwanza wa Trump, Marekani ilimuwaza Uturuki kutoka kwenye mpango wa F-35 baada ya kuikosoa kwa kununua mfumo wa ulinzi wa roketi S-400, ikidai kwamba mfumo wa Kirusi ungeweka hatarini ndege hizo za kivita.

Uturuki imesema mara kwa mara kwamba hakuna mgongano kati ya mifumo hiyo miwili na ilipendekeza tume ya kuchunguza suala hilo. Uturuki pia ilisema ilitimiza wajibu wake kuhusu F-35 na kwamba kusimamishwa kwake kuliuvunja utaratibu. Ankara inasisitiza kuwa kumaliza mgogoro huo kutaimarisha si tu Uturuki bali pia NATO.

Mwaka uliopita, Idara ya Jimbo ya Marekani ilikubali mauzo yaliyokuwa yakiandaliwa ya dola bilioni 23 vya ndege za F-16 na vifurushi vya kisasa vya uboreshaji kwa Uturuki.

CHANZO:AA
Soma zaidi
Uturuki inaangazia ushirikiano na ujumuishi katika nia ya kuandaa mkutano wa COP31
Uturuki inakaribisha makubaliano ya amani kati ya serikali ya DRC na waasi wa M23
Uungwaji mkono wa Ujerumani unaashiria 'upya wa nia ya kisiasa' kwa ombi la Uturuki la EU: Fidan
Rais Erdogan aadhimisha kumbukumbu ya miaka 42 ya kuanzishwa kwa TRNC
Rais Erdogan afungua maonyesho ya 'Echoes' Istanbul kwa heshima ya Sule Yuksel Senler na Malcolm X
Uturuki yaadhimisha miaka 81 ya kupelekwa uhamishoni Waturuki wa Ahiska kutoka Georgia
Hafla yafanyika Uturuki ya kuwakumbuka wanajeshi waliofariki kwenye ajali ya ndege
Wanajeshi 20 wa Uturuki wafariki katika ajali ya ndege ya mizigo ya kijeshi huko Georgia: wizara
Wanajeshi 20 wa Uturuki wauawa katika ajali ya ndege ya shehena ya kijeshi huko Georgia: wizara
Ndege ya kijeshi ya mizigo ya Uturuki yaanguka mpakani mwa Georgia na Azerbaijan ikiwa na watu 20
Uimarishaji wa Uturuki ni heshima na kumuenzi Ataturk: Erdogan
Uturuki inamkumbuka Ataturk miaka 87 baada ya kufariki
Waziri wa mambo ya nje wa Uturuki kuzuru Marekani siku ya Jumatatu
Rais Erdogan anatumai Marekani itatimiza ahadi zake kuhusu makubaliano ya ndege za kivita za F-35
Palestina inapongeza amri za kukamatwa dhidi ya maafisa 37 wa Israel kutoka Uturuki kama 'ushindi
Ujumbe wa Erdogan 'Azerbaijan haiko peke yake' ulipelekea ushindi wa Karabakh: Aliyev
Ushindi wa Karabakh wa Azerbaijan kwa amani ya Caucasus: Rais Erdogan
Uturuki yatoa hati ya kukamatwa kwa Waziri Mkuu wa Israel Netanyahu, juu ya mashtaka ya mauaji
Erdogan: Uturuki kuharakisha miradi ya kiulinzi kuimarisha ‘maslahi’ na washirika wa Ulaya
Uturuki kuandaa mazungumzo ya Gaza wiki ijayo kufuatia wasiwasi juu ya usitishaji mapigano – Fidan