| Swahili
ULIMWENGU
2 dk kusoma
Uingereza yakataa ombi la Marekani kutumia kambi zake za kijeshi kuishambulia Iran
Trump amekosoa makubaliano ya Visiwa vya Chagos huku kukiwa na mvutano juu ya ufikiaji wa kijeshi.
Uingereza yakataa ombi la Marekani kutumia kambi zake za kijeshi kuishambulia Iran
Ndege ya kivita ya aina ya B52 ikingoja ikiwa katika uwanja wa ndege ya RAF Fairford mnamo Machi 27, 1999. / / Reuters Archive
20 Februari 2026

Uingereza imekataa ombi la kuruhusu majeshi ya Marekani kutumia kambi zake kwa mashambulizi yanayoweza kufanywa dhidi ya Iran, gazeti la The Times liliripoti siku ya Alhamisi.

Uamuzi huo umeongeza mvutano kati ya Uingereza na Marekani, na umechochea ukosoaji kutoka kwa Rais Donald Trump.

Kwa mujibu wa makubaliano ya muda mrefu, ndege za Marekani zinaweza kufanya operesheni kutoka kituo cha anga cha RAF Fairford kilichoko Gloucestershire, pamoja na kambi ya kijeshi ya pamoja ya Marekani na Uingereza iliyoko Diego Garcia katika Bahari ya Hindi. Hata hivyo, matumizi hayo yanahitaji idhini kutoka kwa serikali ya Uingereza.
Mvutano huo ulijitokeza baada ya Trump kujadili na Waziri Mkuu wa Uingereza Keir Starmer kuhusu onyo alilolitoa kwa Iran kuhusiana na mpango wake wa nyuklia.

Serikali ya Uingereza haijatoa ruhusa hiyo kwa hatua yoyote ya kinadharia dhidi ya Iran, ikieleza wasiwasi kwamba kushiriki katika shambulio dhidi ya Iran bila msingi wa wazi wa kisheria kunaweza kukiuka sheria za kimataifa.

Trump alikosoa uamuzi huo huku pia akishambulia makubaliano ya Uingereza ya 2025 ya kuhamisha mamlaka ya eneo la Bahari ya Hindi ya Uingereza, ikiwa ni pamoja na Diego Garcia na Visiwa vya Chagos, kwa Mauritius.

Kupitia jukwaa lake la Truth Social, Trump alionya kwamba “huenda ikawa muhimu kwa Marekani kutumia Diego Garcia, na uwanja wa ndege uliopo Fairford … ili kuzuia au kuangamiza shambulio linaloweza kufanywa na utawala usiotabirika na hatari sana,” akimaanisha Iran.

Mvutano huo ulijitokeza baada ya Trump kujadili na Waziri Mkuu Keir Starmer kuhusu onyo alilolitoa kwa Iran kuhusiana na mpango wake wa nyuklia.

Siku iliyofuata, Trump alikosoa hadharani makubaliano ya Chagos na nafasi inayoweza kuchukuliwa na Uingereza katika hatua yoyote ya kijeshi ya Marekani. Alidai kuwa uungwaji mkono wa Uingereza ungekuwa halali chini ya sheria za kimataifa, akisisitiza kwamba Iran inaweza kuishambulia Uingereza na mataifa washirika.

Haya yanajiri wakati ripoti kadhaa zikisema kwamba Marekani inajiandaa kuishambulia Iran huku kukiwa na ongezeko kubwa la maandalizi ya kijeshi katika eneo hilo.

CHANZO:Anadolu Agency